Στη Δράμα, μία πόλη με ισχυρή ταυτότητα και πλούσια ιστορία, που αποτελεί αναπόσπαστο κομμάτι μιας ευρύτερης περιοχής, με μοναδικά φυσικά τοπία, εξαιρετικά οινοποιεία, αρχαιολογικά και θρησκευτικά μνημεία η παλιά καπναποθήκη Spierer, η διαση- μότερη του προηγούμενου αιώνα, μεταμορφώθηκε σε ένα μο- ντέρνο υπερσύγχρονο ξενοδοχείο. Το Hydrama Grand Hotel ένα κόσμημα 5 αστέρων, στεγάζεται σε ενα αναπαλαιωμένο κτήριο, το οποίο διασώθηκε και αναδεί- χτηκε με κομψότητα μετά την πλήρη ανακαίνισή του. Βρίσκεται μπροστά στον μαγικό υδροβιότοπο της Αγίας Βαρβάρας, σ’ ένα από τα 60 καλύτερα πάρκα της Ευρώπης με λίμνες, καταρράκτες, πλατάνια, μονοπάτια, γεφύρια σε μια έκταση 60 στρεμμάτων. Χτίσθηκε το 1924, τη «Χρυσή Εποχή» του καπνού για την πε- ριοχή, από τον Αυστριακό αρχιτέκτονα Konrand von Vilas για τον Ελβετό καπνοβιομήχανο Herman Spierer. Ήταν τόσο επιβλη- τικό ώστε ονομάστηκε Ουρανοξύστης Spierer. Ενδεικτικό για τις σύγχρονες προδιαγραφές και καινοτομίες είναι η πρόβλεψη

Κατά την ανακατασκευή, υπήρξε σεβασμός στο ξύλινο εσωτερικό και εξωτερικό χαρακτήρα του, αφού ηγεμονεύει η πέτρα και το ξύλο που δένουν αρμονικά με τη σύγχρονη αισθητική, και το minimal ιταλικό design που αναδεικνύοντας τα υλικά της κατασκευής του

εγκατάστασης ανελκυστήρα, πρωτοφανής επιλογή για την εποχή και τα ελληνικά δεδομένα. Για την οικοδόμησή του απαιτήθηκε η εισαγωγή ξυλείας από τα δάση της Αυστρίας. Εντυπωσιακό σε μέγεθος και όγκο το κτήριο αντανακλά όχι μόνον την οικονομική ευρωστία του ιδιοκτήτη, αλλά και τη δημιουργική έμπνευση του Konrad Jacob Josef von Vilas, που το έργο του στη Δράμα, καλύπτει την αρχιτεκτονική δημοσίων, ιδιωτικών αλλά και βιομηχανικών κτηρίων και σφραγίζει τη φυσιογνωμία της πόλης από τα τέλη του 19ου αιώνα ως τις πρώτες δεκαετίες του 20ου.

Σήμερα, με μελέτη του αρχιτεκτονικού γραφείου 3SK, του Αντώνη Στυλιανίδη, και με τη συμβολή της ιδιοκτήτριας εται- ρείας Εργοεπισκευές Α.Ε. ολοκληρώθηκε η αποκατάσταση του πενταώροφου επιβλητικού κτίσματος των 7.500 τ.μ., με υψηλό αίσθημα ευθύνης. Κατά την ανακατασκευή, υπήρξε απόλυτος σεβασμός στο ξύλινο εσωτερικό και εξωτερικό χαρακτήρα του, αφού ηγεμονεύει η πέτρα και το ξύλο του 20ου αιώνα, που δένουν αρμονικά με τη σύγχρονη αισθητική, και το minimal ιταλικό design που αναδεικνύει τα υλικά της κατασκευής του. Την εξωτερική τοιχοποιία από λιθοδομή διακόπτουν σε όλες τις όψεις του κτηρίου συνεχείς σειρές ανοιγμάτων, με ύψος ανάλογο με τη λειτουργία των εσωτερικών χώρων -τα «σαλό- νια» επεξεργασίας, οι χώροι ωρίμανσης και αποθήκευσης κα- πνού. Στην ανατολική πλευρά, το διώροφο κτίσμα που στέγαζε τα γραφεία του καπνεμπορικού οίκου Spierer, τώρα στεγάζε- τε το εστιατόριο του ξενοδοχείου με προτάσεις γευσιγνωσί- ας υψηλών προδιαγραφών, ενώ το Warehouse Wine Cellar διακρίνεται ως απόλυτα ενημερωμένο από ελληνικούς και διε- θνείς αμπελώνες καθως και το μοναδικό στην Ελλάδα αυτόμα- το Wine Dispenser. Οι ευρύχωρες αίθουσες μοναδικού design, εξοπλισμένες με σύγχρονα μέσα τελευταίας τεχνολoγίας είναι ιδανικές για συνέδρια, επαγγελματικές συναντήσεις, αλλά και προσωπικές εκδηλώσεις.

Τέλος, σ’ αυτήν την τοποθεσία που αβίαστα χαρακτηρίζεται ως γη του πνεύματος και της ψυχής, είναι απαραίτητη η πραγματική αγαλλίαση του σώματος και της ψυχής - γεγονός που αναλαμ- βάνει το Crystal Cave Spa by Swan, ένα υπερσύγχρονο κέντρο ευεξίας και ομορφιάς μέσα στους χώρους του Hydrama Grand Hotel, με αλατοσπήλαιο από αλάτι Ιμαλαϊων για βαθιά χαλάρωση και ευεξία.

In Drama, a town with a strong identity and a rich history, which is an integral part of a larger region, with unique natural landscapes, exquisite wineries, archaeological and religious monuments, the old tobacco warehouse “Spierer”, the most famous of the previous century, was transformed into a stylish ultramodern Hotel. The Grand Hotel Hydrama a gem of 5 stars, is housed in a restored building, which survived and emerged with elegance after complete renovation. It is located in the front part of the magical wetland of Ag. Varvara, in one of the 60 best parks in Europe with lakes, waterfalls, trees, paths, bridges, taking up an area of 60 acres. It was built in 1924, the «golden age» of tobacco in the area, by the Austrian architect von Konrand Von Vilas for the Swiss tobacco manufacturer Herman Spierer. It was so impressive that it was named “Skyscraper Spierer”. The provision of lift installation, a phenomenal choice given the situation in Greece at the time it was built is indicative of the modern specifications and

During the reconstruction, there was respect to the wooden interior and exterior character, since the stone and the wood is prevalent everywhere, blending harmoniously with modern aesthetics and the minimal Italian design

innovations of the building. Import of timber from the forests of Austria was required for its construction. Impressive in size and volume, the building reflects not only the financial prosperity of the owner, but also the creative inspiration of Jacob Josef Konrad von Vilas, whose work in Drama, includes the architecture of public, private and industrial buildings, thus putting his mark in the character of the city from the late 19th century to the early decades of the 20th.

Today, thanks to the study of the architectural Office 3SK, Antonis Stylianides, and the contribution of the owning company “Ergoepiskeves” the restoration of the five-storey imposing building of 7.500 m² has been completed, with a high sense of responsibility. During the reconstruction, there was absolute respect to the wooden interior and exterior character, since the stone and the wood of the 20th century is prevalent everywhere, blending harmoniously with modern aesthetics and the minimal Italiandesign that highlights the materials of the construction. Continuous openings with a height proportional to the function of the interior spaces, where tobacco manufacturing, ripening and storage used to take place, interrupt the external stone walls on all sides of the building. On the East side, the two-storey building that housed the offices of the “Spierer” tobacco company, now houses the restaurant with high quality tasting proposals, while the Warehouse Wine Cellar is absolutely up-to-date offering wine from Greek and international vineyards as well as the unique in Greece automatic Wine Dispenser. The spacious rooms of unique design, equipped with the latest technology are ideal for conferences, business meetings and personal events.

Finally, in this site ,which is effortlessly characterized as the land of spirit and soul, what is essential is the true joy of body and mind and is taken care of by the Crystal Cave - Swan Spa, a modern wellness and beauty centre in the premises of Hotel Grand Hydrama, using Himalayan salt for deep relaxation and well-being.

ARCHITECTURAL DESIGN:
3SK-ANTONIS STYLIANIDES / WWW.3SK.GR
CONSTRUCTI ON COMPANY:ΤΑΧΥΔΟΜΗ
ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ-ΕΠΙΒΛΕΨΗ ΕΡΓΟΥ:ΑΓΓΕΛΟΣ ΛΕΔΑΚΗΣ
MEΛΕΤΗ ΦΩΤΙΣΜΟΥ:ΣΑΜΠΡΙΝΑ ΒΑΞΕΒΑΝΕΛΗ
PHOTOS: ΦΩΤΙΑΔΗΣ ΦΩΤΗΣ

ΕΠΙΠΛΑ RESTO-CAFE: ΑNESIS-ΑΦΟΙ ΤΖΕΒΕΛΕΚΙΔΗ/ WW.ANESIS.COM.GR
ΕΠΙΠΛΑ ΕΙΔΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ: VASIKARIDIS / WWW.VASIAKRIDIS.GR
ΣΤΡΩΜΑΤΑ: COCO-MAT / WWW.COCO-MAT.COM
ΛΕΥΚΑ ΕΙΔΗ: ΚΕΝΤΙΑ / WWW.KENTIA.GR
ΧΡΏΜΑΤΑ -ΥΓΡΟΜΟΝΩΣΕΙΣ : NEOTEX / WWW.NEOTEX.GR

Twitter

Share on Tumblr