ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΗ ΜΕΛΕΤΗ:
Minas Kosmidis (Architecture in Concept) www.minaskosmidis.com
LIGHTING DESIGN: Minas Kosmidis
CONSTRUCTION:
Yuqiang & Parnters www.yuqiang.com
PLACE:
Dongguan China
PHOTO: Xiaowen Jin (in gallery)
To έργο αφορά τον εσωτερικό σχεδιασμό ενός διαμερίσματος 250 τ.μ. στον 22ο όροφο ενός νεόδμητου κτιρίου κατοικιών, που αποτελεί τμήμα ενός real estate project στην πόλη Dongguan της Κίνας καταλήγει να θεωρείται πλέον προάστιο της Shenzhen. Το διαμέρισμα αρχικά μελετήθηκε προκειμένου να λειτουργήσει ως «show flat» του κτιρίου, δηλαδή ως διαμέρισμα – δείγμα το οποίο θα έβλεπαν οι υποψήφιοι αγοραστές του κτιριακού συγκροτήματος. Στη συνέχεια όμως αγοράστηκε από έναν υποψήφιο πελάτη, τον σημερινό ιδιοκτήτη του, έτσι όπως σχεδιάστηκε και υλοποιήθηκε.
Ο σχεδιασμός προέκυψε από τη συνεργασία των αρχιτεκτονικών γραφείων Minas Kosmidis [Architecture In Concept] με έδρα τη Θεσσαλονίκη και το γραφείο YuQiang and Partners με έδρα την πόλη Shenzhen στην Κίνα.
Το γραφείο YuQiang and Partners αποτέλεσε τον συνδετικό κρίκο μεταξύ του πελάτη και του γραφείου Minas Kosmidis [Architecture In Concept], μετέφερε την γνώση του για τον τρόπο ζωής μιας κινεζικής οικογένειας και ανέλαβε τον ρόλο της καθημερινής επίβλεψης και της κατασκευής, καθώς και την έρευνα της κινεζικής αγοράς για την προμήθεια των απαραίτητων υλικών, φωτιστικών και επίπλων. Σύμφωνα με την ενημέρωση του πελάτη, οι αρχιτέκτονες έπρεπε να μελετήσουν και να διαμορφώσουν μια νέα αισθητική ταυτότητα διαβίωσης που θα αφορούσε μια υποθετική μεσοαστική τετραμελή κινεζική οικογένεια με φιλοδυτική κουλτούρα και παιδεία, αλλά κινεζικό τρόπο ζωής. Κατά συνέπεια, ο σχεδιασμός έπρεπε να εμπεριέχει στοιχεία περισσότερο δυτικά παρά κινεζικά, αλλά πάντα με σεβασμό στον κινεζικό τρόπο ζωής και τις συνήθειες της καθημερινότητας. Το διαμέρισμα διαμορφώθηκε λειτουργικά έχοντας έναν μεγάλο καθημερινό χώρο που εμπεριέχει την κύρια τραπεζαρία και τον χώρο τσαγιού που αποτελεί βασική τοπική συνήθεια, σε άμεση σχέση και επαφή με τον κλειστό χώρο κουζίνας, τον χώρο του μπαρ και τέλος την τουαλέτα των ξένων. Προτεραιότητα στην οργάνωση των χώρων αποτέλεσε η επιλογή να παραμείνουν πλήρως διαχωρισμένες οι λειτουργίες διημέρευσης σε σχέση με τις λειτουργίες διανυκτέρευσης. Διαμορφώθηκαν δύο παιδικά υπνοδωμάτια με ανεξάρτητα μπάνια καθώς και το κύριο υπνοδωμάτιο με μπάνιο, βεστιάριο και γραφείο.
Στην κουζίνα προβλέφθηκε σημαντική επιφάνεια πάγκου εργασίας καθώς και μεγάλη εστία γκαζιού όπως απαιτεί ο κινεζικός τρόπος μαγειρικής
Η είσοδος στην κατοικία γίνεται μέσω ενός προθάλαμου που οδηγεί από τον ανελκυστήρα στην πόρτα και ανήκει αποκλειστικά στο διαμέρισμα. Στον ίδιο χώρο βρίσκονται ένα βεστιάριο και μία αποθήκη. Εισερχόμενοι στο εσωτερικό πρώτα βρίσκονται οι κοινόχρηστοι χώροι ξεκούρασης και συνάντησης της οικογένειας και των επισκεπτών, της τραπεζαρίας του φαγητού καθώς και της τραπεζαρίας του τσαγιού. Για τον διαχωρισμό τους σχεδιάστηκε ένα διαφανές διαχωριστικό με μεταλλικό σκελετό το οποίο συνδυάζει τις δυτικές αρχές σχεδιασμού του κινήματος Bauhaus με τα ημιδιαφανή διαχωριστικά των παραδοσιακών κατοικιών της Άπω Ανατολής. Ακριβώς απέναντι διαμορφώθηκε ο χώρος του μπαρ κάβας που μπορεί να είναι ενιαίος ή να κλείσει με συρόμενη ξύλινη πόρτα. Δίπλα ακριβώς βρίσκεται η κουζίνα σε άμεση επικοινωνία και οπτική επαφή με τους κοινόχρηστους χώρους. Στην κουζίνα προβλέφθηκε σημαντική επιφάνεια πάγκου εργασίας καθώς και μεγάλη εστία γκαζιού όπως απαιτεί ο κινεζικός τρόπος μαγειρικής. Από τον χώρο του καθιστικού υπάρχει άμεση πρόσβαση και στα δύο μπαλκόνια που διαθέτει το διαμέρισμα με πανοραμική θέα στην πόλη. Στο εσωτερικό κέλυφος του διαμερίσματος χρησιμοποιήθηκαν υλικά σε αποχρώσεις του μπεζ όπως μάρμαρο στο δάπεδο, χοντρόκοκκο επίχρισμα σε τοίχους και οροφές, προκειμένου να αποτελέσει μία ουδέτερη βάση για την προβολή των έργων τέχνης καθώς και των σκούρων αποχρώσεων των υπόλοιπων υλικών επένδυσης και υφασμάτων. Οι κοινόχρηστοι χώροι και αποθήκευσης, απομονώνονται με συρόμενες πόρτες, επενδυμένες με φυσικό καπλαμά καρυδιάς, προκειμένου να παραμείνουν οι επιφάνειες καθαρές, χωρίς οπτικές ενοχλήσεις. Όλοι οι χώροι αποπνέουν μία αίσθηση ζεστασιάς, χάρη στις θερμές, γήινες αποχρώσεις των υλικών και των υφασμάτων που επιλέχθηκαν αφήνοντας έτσι την ένταση κάποιων μικρών σε διαστάσεις αντικειμένων, υφασμάτων και επίπλων να δημιουργήσουν μία ενδιαφέρουσα χρωματική σύνθεση στον χώρο, η οποία ολοκληρώνεται με τους πολύχρωμους πίνακες ποικίλων διαστάσεων που τοποθετήθηκαν σε προσεκτικά επιλεγμένα σημεία δίνοντας στο διαμέρισμα μία αίσθηση γκαλερί ζωγραφικής.
This project is about the interior design of a 250 s.m. apartment on the 22th floor of a newly built residential tower. The building is part of a much larger real estate residential project in the city of Dongguan, which gives the impression of being part of Shenzhen’s metropolitan area. The apartment was designed in order to serve as a show flat for the whole residential project, i.e. a newly built apartment that is decorated and furnished for prospective buyers to view.
The flat’s design was the outcome of the collaboration between the architectural studios: “Minas Kosmidis [Architecture In Concept]” based in Thessaloniki, Greece and “YuQiang and Partners interior design” based in Shenzhen, China.
The studio of YuQiang and Partners has been the link between the client and the studio of Minas Kosmidis; it has passed on the knowledge of the Chinese lifestyle, and has also taken over the construction management and supervision on a daily basis. YuQiang and Partners has also been responsible for the research on all necessary furniture and materials in the Chinese market. According to the client’s briefing, Minas Kosmidis architects had to design and create a new aesthetic identity that would adapt to the Chinese lifestyle, and would concern a four-member middle class Chinese family with a pro-western culture and education, but on the other hand maintaining a rather Chinese lifestyle.
Consequently, the design had to include elements rather western than eastern, but at the same time having in mind the Chinese lifestyle and habits in everyday life. The apartment, in terms of functionality was designed having a spacious living room that includes not only the dining table but also a space where the family can enjoy their tea together; something that is a common Chinese habit. The tea corner and the dining table have been strategically placed in the floorplan in order to be close to the kitchen, the bar and the guest toilet. In the night zone of the apartment have been designed two children bedrooms with separate bathrooms in each one of them, and the master bedroom with a spacious private bathroom, a walk-in closet and a home office.
The entrance in the apartment is possible through a private hall that leads from the elevator to the entrance door and serves as a welcoming hall. In the same hall there has been also left enough space for a small closet as well as a storage room. Entering the apartment, first, there is the living room with all of its common subspaces, such as the dining area, the lounge area and more importantly the tea corner, which is a habit absolutely inseparable with the Chinese culture and way of living. Furthermore, every substantial and philosophical conversation in a Chinese family takes place around a tea table.
Τhe design had to include elements rather western than eastern, but at the same time having in mind the Chinese lifestyle and habits in everyday life
For the separation of the dining area it has been designed a glass separating panel with a metal structure that combines the western design principles of the Bauhaus movement with the semi-transparent panels of traditional Chinese houses and it doesn’t actually isolate visually the dining area from the rest of the living room. Next to the dining table, the architects have created a room for the needs of wine storage and cocktail mixing which serves as a home bar and can be directly accessed by any side of the living room through a sliding wooden door. Equally important was the possibility of complete isolation of the kitchen because Chinese cooking can cause quite strong odors which must not spread to other areas of the apartment. Finally, the apartment’s two balconies, which have panoramic view over the city, are directly accessible through the living room. In the interior shell of the house, Minas Kosmidis architects have decided to use materials of earthy, beige colors (marble slabs on the floor, coarse coatings on walls/ceilings) in order to create a neutral base for the promotion of the paintings, the patterns on fabrics and the wooden veneers on furniture and sliding doors.
All spaces can be isolated by sliding doors covered with walnut veneer sheets in order to leave all vertical surfaces clear of any visual disturbance. Both common use and private spaces in the house were appropriately designed to create a cozy feeling to the user; this was achieved through the use of earthy beige shades of materials and fabrics, leaving the contrast of smaller elements to create an interesting composition in space which is completed through the wisely placed paintings of different sizes in each room giving to the apartment a sense of an art gallery.